retorno do recesso